[11-05-2012] Fan có thể nhận ra Girls' Generation chỉ bằng cách nhìn vào những bộ phận trên cơ thể của họ?

Các thành viên của Girls 'Generation bày tỏ rằng, họ muốn trở thành những cô gái được sống cuộc sống bình thường như bao người khác.

Jessica, Tiffany, và Taeyeon đã tham gia tập "Happy Together 3" phát sóng ngày 10 tháng 5 với tư cách khách mời và họ cùng thảo luận về những khó khăn khi làm người nổi tiếng.

"Chúng tôi thậm chí không thể đi đến các cửa hàng tiện lợi ngay cả khi chúng tôi muốn. Có rất nhiều điều chúng tôi cần phải thật cẩn thận vì ngay cả những thứ nhỏ nhặt nhất cũng được đưa lên internet như chúng tôi đã mua cái gì, sử dụng những món đồ nào và còn nhiều hơn thế nữa," Taeyeon kể lại.

Tiffany nói thêm, "Thật là bất tiện và khó chịu khi phải đi ra ngoài, vì vậy tốt nhất chúng tôi chỉ nên ở trong ký túc xá."

Sau đó, MC Park Mi Sun gợi ý cho các cô gái rằng hãy cải trang khi ra ngoài đường. Tiffany tiết lộ: "Có một lần, tôi đi đến rạp chiếu phim với Sooyoung (đã cải trang kĩ càng), nhưng người hâm mộ ngay lập tức có thể nhận ra tôi và cô ấy chỉ bằng cách nhìn vào chân chúng tôi."

Jessica chia sẻ một sự cố tương tự: "Mặc dù chúng tôi đã đeo mặt nạ la hét khi đến một khu vui chơi, fan nhận ra ngay chúng tôi chỉ bằng cách nhìn vào cánh tay của các thành viên."

Ngoài ra tập này còn có các khách mời là những thành viên của 'Gag Generation' gồm Shin Bora, Park Ji Sun, Jung Juri.

Source & Image: Segye Ilbo via Nate
Credit: allkpop
V-trans: JungSooHyun@soshivillage.com
DO NOT TAKE OUT WITHOUT FULL CREDITS

Mấy gái tội nghiệp thật ==

sone nhiệt tình quá, nh mà thế kể cũng tội cho mấy gái, không dám đi ra đường luôn

p/s : bạn trans tốt lắm, gắng phát huy nhé

-Haizz, khổ thân mấy gái qá!!
-Ra đg 1 cái là đống fan chyaj ra xin chữ kí!
-Cả kể cải trang nhưng vẫ dễ dàng nhận ra mà!