Seohyun(SNSD) đã chia sẻ một câu chuyện chưa từng được tiết lộ về màn trình diễn của Girls’ Generation trên talkshow ‘David Letterman Show’
Ngày 28-2 trong tập của SBS’Strong Heart’, Seohyun nhận xét,’’ Chúng em biết chương trình này lớn và nổi tiếng như thế nào ở Mỹ, ngay cả Tiffany, lớn lên ở đó cũng phải khóc sau khi nhận được lời mời đến biểu diễn. Nhưng ngay lúc đầu, chúng em đã dự định không tham gia chương trình.’’
‘’Đó là một chương trình lớn, nhưng chúng em không nghĩ rằng chúng em sẽ thực hiện tốt màn diễn này, vì vậy chúng em dự định là từ chối biểu diễn.’’ Cô ấy nói. ‘’Vì Letterman show là một talkshow, sân khấu rất nhỏ. Nên không phải tất cả chúng em đều có thể biểu diễn tốt được.’’
Lý do thứ 2 mà Girls’ Generation muốn từ chối là vì âm nhạc. Bản ‘The Boys’ mà người Mỹ nghe không giống với bản gốc của Girls’ Generation, ngoài bản remix được tạo bởi Snoop Dogg.
‘’Sau khi bàn luận với các nhân viên, chúng em quyết định sẽ tham gia chương trình sau khi họ mở rộng một chút cho sân khấu, và chúng em đã chuẩn bị rất khó khăn.’’ Seohyun tiếp tục.
Source & Image:Newsen via Nate
Credits:allkpop
V-translation by Choi@soshivillge.com
TAKE OUT WITH FULL CRE